Есть маленькая хитрость!
(у Товара - есть реквизит Основное изображение - но это текстовый реквизит, он вам для этого не нужен)

Открываем - Редактор ценников - выбираем любой шаблон
задаем размеры ценника (высота и ширина)



ставим галочку "Фото"



нажать кнопку "Очистить все"
на макете появится рамка квадратная - это и есть контур нашего будущей картинки товара !



ее (рамку) можно перемещать как угодно по ценнику, изменять размеры



можно убрать рамку черную (вокруг) или задать другую из стиля.



добавляем Наименование, Артикул, Цену
Сохраняем Шаблон



готовый ценник с изображением товара



если вы хотите вставить статичную картинку (общую для всех ценников)
то это делается по другому

Вопрос. Решен. Тема закрыта