В ПРЫГ-СКОК при загрузке предлагается установить ключевое поле поиска номенклатуры:
Наименование, Штрихкод, Код или Артикул
1 Если я правильно понимаю, идентификация товара будет происходить по установленному ключевому полю
но при установке ключевого поля НОМЕНКЛАТУРА загружаемый товар идентифицируется по артикулу, так же как и при ключевом поле АРТИКУЛ.
2 Штрихкод из загружаемого документа не грузится, в загруженной номенклатуре после загрузки только внутренний ШК.

Да ШТРИХКОД не грузился - поле было за коментировано. Так как не до конца еще понимал алгоритм формирования штрихкодов.
Но как Вы уже заметили , что в программе реализован жесткий контроль на уникальность штрихкода:
Штрихкод может пренадлежать
- Номенклатуре
- Сотруднику
- Дисконтной карте
- Подарочному сертификату