Заходим в карточку товара, выбираем цену товара, кнопка добавления цены неактивна, а после перехода на любую другуя вкладку вкладка цена товара становится так же не активна.

с релиза *.0185
доступность этой вкладки настраивается - Справочник Полномочия пользователя - Права - Разрешить ввод розничной цены
(очень просили , чтобы продавцам ограничить туда доступ к просмотру и редактированию)