Здрасти.
Подскажите, насколько я понял данная функция в карточке товара нужна для того что-бы в ценнике например печаталось короткое(сокращенное) название товара?

Хороший вопрос и идея ! - нет это реквизит изначально для другого (для выгрузки в офлайн кассу или веси с этикетками)

Если так, то я ввожу короткое название, вывожу ценник, но название полное! Посмотрел в редакторе ценников, не нашел по короткому названию не чего
Вопрос как сделать короткое название в ценнике?
Или я все не правильно понял?

не так понял. Но я понял и добавлю этот реквизит в следующем релизе.Спасибо