Добро пожаловать, Гость

ТЕМА: Перевод MAGAZKA

Перевод MAGAZKA 3 года 3 мес. назад #25854

Mateus Не в сети Живу я здесь Mate Сообщений: 329 Спасибо получено: 21 Баллов: 9300 Репутация: 4	Здравствуйте с Новым Годом Всем Здоровья, Благополучия и Успехов Нашел время занялся переводом главного окна, вроде все сделал следуя урокам (поменял заголовки на ru и dr все равно не смог загрузить
	Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 3 мес. назад #25855

admin Не в сети РАЗРАБОТЧИК Tatitutu Сообщений: 11268 Спасибо получено: 6750 Баллов: 104880 Репутация: 144
	* MAGAZKA - лучшая программа для розничного магазина (с) * Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 3 мес. назад #25856

Mateus Не в сети Живу я здесь Mate Сообщений: 329 Спасибо получено: 21 Баллов: 9300 Репутация: 4	эти пункты из самоучителя я все проделал но из выгруженного mxl файла никак не могу вставить перевод
	Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 3 мес. назад #25857

admin
Не в сети
РАЗРАБОТЧИК
Tatitutu
Сообщений: 11268
Спасибо получено: 6750
Баллов: 104880
Репутация: 144

Mateus пишет:

эти пункты из самоучителя я все проделал
но из выгруженного mxl файла никак не могу вставить перевод

Сначала спросили за одно, теперь не получается совершенно другое

что пишет программа ? что не получается конкретно ?
пришлите на почту ваш файл. посмотрим

* MAGAZKA - лучшая программа для розничного магазина (с) *

Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 3 мес. назад #25859

Mateus Не в сети Живу я здесь Mate Сообщений: 329 Спасибо получено: 21 Баллов: 9300 Репутация: 4	ok
	Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26187

Okitara Не в сети Новый участник Сообщений: 12 Спасибо получено: 1 Баллов: 400 Репутация: -1	Добрый день Я тоже все делаю по инструкции для перевода основного интерфейса но в конце ни чего не меняется это случается только макетам настройка прав не переводится
	Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26188

admin
Не в сети
РАЗРАБОТЧИК
Tatitutu
Сообщений: 11268
Спасибо получено: 6750
Баллов: 104880
Репутация: 144

Okitara, Mateus - релиз программы изменился на 100 релизов с момента написания той инструкции
она немного морально устарела.
Сделаем по другому - я подготовлю файл выгрузки с текстом в форме EXCEL там будет выделено
две колонки на Русском и пустое поле - где пустое поле - нужен перевод на ваш язык
и этот файл с легкостью можно будет подгрузить в программу

* MAGAZKA - лучшая программа для розничного магазина (с) *

Администратор запретил публиковать записи гостям.

Спасибо сказали: aleksiy55, Mateus, Okitara

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26191

Mateus Не в сети Живу я здесь Mate Сообщений: 329 Спасибо получено: 21 Баллов: 9300 Репутация: 4	именно это я и хотел попросить просто никак время не нашел
	Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26308

Okitara Не в сети Новый участник Сообщений: 12 Спасибо получено: 1 Баллов: 400 Репутация: -1	Добрый день не скажете когда будет готово файл выгрузки ? жду с нетерпением
	Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26310

admin Не в сети РАЗРАБОТЧИК Tatitutu Сообщений: 11268 Спасибо получено: 6750 Баллов: 104880 Репутация: 144	Постараемся сделать на этой неделе
	* MAGAZKA - лучшая программа для розничного магазина (с) * Администратор запретил публиковать записи гостям. Спасибо сказали: Okitara

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26319

aleksiy55 Не в сети Модератор Сообщений: 466 Спасибо получено: 125 Баллов: 4000 Репутация: 11	Юрий доброго вечера. А можно и к нам такой файл?
	Пользуюсь MAGAZKA NS Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26410

Тех.поддержка
Не в сети
Модератор
Сообщений: 1345
Спасибо получено: 575
Баллов: 4200
Репутация: 22

Новая инструкция по переводу на другой язык

(сегодня переведем ГЛАВНОЕ ОКНО программы)

Открываем Конфигуратор - Правка - Редактирования текстов интерфейса

оставляем все как есть

Сделаем резервную копию всех текстов (которые сегодня будет переводить)

1 ШАГ

Копируем тексты - РУССКИЙ в ДРУГОЙ

СОХРАНЯЕМ КОНФИГУРАЦИЮ (F7)

Делаем перевод 3 колонки во вложенном файле (PEREVOD_GLOKNO.mxl)

Вложенный файл:

Имя файла: PEREVOD_GLOKNO.zip
Размер файла:6 KB

2. Шаг загружаем этот переведенный файл

3. ШАГ теперь копируем ОБРАБОТНО из языка ДРУГОЙ в РУССКИЙ

Сохраняем конфигурацию (F7)

Запускаем в штатном режиме
и обязательно ОБНОВЛЯЕМ ИНТЕРФЕЙС по УМОЛЧАНИЮ релиза (чтобы ваш перевод загрузился)

Ну и выкладываем, что у вас получилось !

Спасибо за ваш интерес к проекту MAGAZKA

Администратор запретил публиковать записи гостям.

Спасибо сказали: Mateus

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26467

Mateus Не в сети Живу я здесь Mate Сообщений: 329 Спасибо получено: 21 Баллов: 9300 Репутация: 4	Все таки удалось получить результат
	Последнее редактирование: 3 года 2 мес. назад от admin. Администратор запретил публиковать записи гостям. Спасибо сказали: admin

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26468

admin Не в сети РАЗРАБОТЧИК Tatitutu Сообщений: 11268 Спасибо получено: 6750 Баллов: 104880 Репутация: 144	Mateus, Спасибо ! Отлично выглядит. Рекламируйте в Грузии сделаем полный перевод!
	* MAGAZKA - лучшая программа для розничного магазина (с) * Администратор запретил публиковать записи гостям.

Перевод MAGAZKA 3 года 2 мес. назад #26469

Mateus
Не в сети
Живу я здесь
Mate
Сообщений: 329
Спасибо получено: 21
Баллов: 9300
Репутация: 4

если Вы пришлете вложенный файл я поэтапно все переведу, по вечерам буду заниматься переводом
к стати перевод сделал на следующи день после публикации, а вот реализовал только сегодня утром
почему то "служебные" не попали в перевод