"добрый день. При редактировании шаблона ценников у нас нет размеров. Может где-то надо что-то включить? Перетыкали уже все возможное, не получается."

В свободном состоянии - к сожалению размер не отображается.
Наведите курсор мышки между строками (столбцамми) и попытайтесь "РАСТЯНУТЬ" изменить размер ячейки
и тогда все будет отображаться , как на рисунке. (это достачочно , чтобы подогнать размер)

Как связать 2 шкалы. Верх изменяешь, с шаблоном ничего не происходит.

Только методом проб и ошибок - по другому никак не получиться.
"у границ" можно узнать точный размер - внизу или слева подгонять общий размер (колонок , строк) под это значение "на глаз"
Создали - распечатали образец - если большой - уменьшили или наоборот увеличили.

ОК. спасибо. Будем подгонять.