Если товар создается копированием, то в торг12 на печать выводится не вновь созданный товар, а тот, с которого было копирование.
Списывается по товарному учету все правильно.

V 7 0 218

КОПИРОВАНИЕ - подразумевает - ТОЧНАЯ КОПИЯ ОРИГИНАЛА

у товара есть НАИМЕНОВАНИЕ и ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ

в ТОРГ-12 (по умолчанию печатается ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ



вы "на копировали товар" - а реквизиты не поменяли
Поменяйте и все будет штатно печататься.

Это очень неудобно. Копированием добавляются похожие товары, у которых отличается например одна цифра или буква в артикуле или в наименовании или правое-левое. Полное наименование наверное должно автоматом копировать наименование у нового товара. И еще, было-бы удобнее, если-бы копировались еще и цены.
При забивании нового товара полное наименование заносится автоматом, а при копировании почему нет?

Оставлю без комментария.